-
1 (a) magnanimous gesture
English-Russian combinatory dictionary > (a) magnanimous gesture
-
2 wielkoduszny gest
великодушный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielkoduszny gest
-
3 wspaniałomyślny gest
великодушный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wspaniałomyślny gest
-
4 nobel
[n'ɔbql]1) благородный, высоконравственный, великодушный2) щедрый, ценный, дорогостоящий, крупный; щедрый, не мелочащийся, не скупящийсяEr zeigte sich immer nobel. — Он всегда был щедр [никогда не мелочился].
Dass er dir nichts dafür berechnet hat, war nobel von ihm. — То, что он за это с тебя ничего не потребовал, было с его стороны широким жестом.
3) дорогой, богатый, роскошный, элитныйTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nobel
-
5 generös
тж [ʒe-]a книжн великодушный; щедрыйeine generöse Géste — великодушный жест
-
6 generoso
1) великодушный, благородныйun gesto generoso — великодушный [благородный] жест
2) щедрый3) обильный, щедрый* * *прил.общ. крепкий, плодородный, благородный, великодушный, плодоносный, сильный, щедрый, бодрящий (о вине), породистый (о животном) -
7 big-hearted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big-hearted
-
8 bighearted
big-hearted
1> добрый; щедрый; великодушный
_Ex:
a big-hearted gesture дружественный жест
2> воодушевленный, полный энтузиазма -
9 geste
I m2) акт, поступокgeste criminel — преступный актavoir le geste large — быть щедрымgeste de générosité — великодушный поступок; проявление великодушияII f уст.2) подвиг; pl деянияfaits et gestes de qn — чьи-либо дела и поступки -
10 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant: -
11 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ierispreg -- выскочка, нувориш -
12 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile — благородный поступок <жест> sentimenti nobili — возвышенные чувства padre nobile teatr — благородный отец ( амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile — благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato — обедневший дворянин nobile intarlato spreg — захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri -
13 big-hearted
[͵bıgʹhɑ:tıd] a1. добрый; щедрый; великодушный2. воодушевлённый, полный энтузиазма -
14 благородный
1) (безукоризненно честный, самоотверженно великодушный) nobleблагоро́дный посту́пок — noble action / deed
2) ( изящный) nobleблагоро́дная красота́ — noble beauty
3) ( принадлежащий к дворянству) of noble birth (после сущ.)он из благоро́дных — he is a nobleman
она́ из благоро́дных — she is a noblewoman
они́ из благоро́дных — they are of noble origin
••благоро́дный газ — noble gas
благоро́дные мета́ллы — precious metals
благоро́дное негодова́ние ирон. — righteous indignation
благоро́дный жест — fine gesture
-
15 sporting
['spɔːtɪŋ]прил.1) спортивный; охотничийSyn:2) честный; благородный; великодушныйSyn:3) связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.••sporting chance разг. — довольно хороший шанс
-
16 big-hearted
1. a добрый; щедрый; великодушный2. a воодушевлённый, полный энтузиазмаСинонимический ряд:generous (adj.) big; generous; kindly; liberal; magnanimous; merciful; unselfish
См. также в других словарях:
Хитмэн (фильм) — Хитмэн Hitman Жанр боевик Режиссёр … Википедия
Хитман (фильм) — Хитмэн Hitman Жанр боевик Режиссёр Ксавьер Генс Продюсер Люк Бессон Дэниэл Альтер Адриан Аскариа … Википедия
Хитмэн — Hitman Жанр … Википедия
ЛИМИТА — «ЛИМИТА», Россия, Студия 29, 1994, цв., 89 мин. Драма. В эффектном фильме Дениса Евстигнеева есть, кажется, все, что «носили» в начале 90 х. И все, кто эту моду олицетворял. Жили были два мальчика, школьники из Пятигорска, московские студенты.… … Энциклопедия кино
Ильинский, Игорь Владимирович — Игорь Ильинский … Википедия
Игорь Владимирович Ильинский — Игорь Ильинский Имя при рождении: Игорь Владимирович Ильинский Дата рождения: 24 июня 1901(19010624) … Википедия
Ильинский И. В. — Игорь Ильинский Имя при рождении: Игорь Владимирович Ильинский Дата рождения: 24 июня 1901(19010624) … Википедия
Ильинский Игорь Владимирович — Игорь Ильинский Имя при рождении: Игорь Владимирович Ильинский Дата рождения: 24 июня 1901(19010624) … Википедия
широкий — ая, ое; рок, рока, роко и роко; роки и роки; шире; широчайший. 1. Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: узкий). Ш ая улица. Ш. коридор. Ш ая лента. Ш ое окно. Он низок ростом, но широк в плечах. Ш ая кость; широк костью; широк в … Энциклопедический словарь
широкий — ая, ое; ро/к, ро/ка, роко/ и ро/ко; ро/ки и роки/; ши/ре; широча/йший см. тж. широта, широкость 1) Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: у/зкий) Ш ая улица … Словарь многих выражений
Бельгийский экспрессионизм — Термин “экспрессионизм” по отношению к культуре Бельгии обозначает, во первых, ряд разрозненных явлений “пред экспрессионизма” конца XIX в. и первой четверти XX в. (прежде всего в живописи, поэзии и драматургии), повлиявших на формирование… … Энциклопедический словарь экспрессионизма